令人發笑的英語笑話

時間：2020-10-27 14:12:38 英語笑話我要投稿

令人發笑的英語笑話

　　看一些笑話，能排解我們的憂愁，快一起來看看令人發笑的英語笑話吧!

令人發笑的英語笑話

　　篇一：令人發笑的英語笑話

　　時間對我們倆來說都是金錢

　　As the taxi came to a screeching halt at a traffic light,

　　當出租車在遇到紅燈急剎車時，

　　I asked the driver, "Do you agree that 'Time is money'?"

　　我問司機：“你同意‘時間就是金錢’這種說法嗎?”

　　"Well, it's a very common saying. “

　　哦，這是一個普遍說法。

　　Who will care so much about that?" the driver answered.

　　在這個問題上，誰會在意那么多呢?”司機回答說。

　　"Look, the digits in the meter are still running when the car has stopped, "I pointed at the meter.“

　　看，在車已經停止的情況下，里程表上的數字還在跑。”我指著里程表說。

　　"Oh, yes. You've got a point here. “

　　哦，是的。你說的挺有道理的。

　　In this case, time is money for both of us." added the driver.

　　在這種情況下，時間對我們倆來說都是金錢。”司機補充說。

　　篇二：令人發笑的英語笑話

　　好多車在逆向行駛

　　As a senior citizen was driving down the freeway, his car phone rang.一位老人正開車下高速公路，他的電話響了。

　　Answering, he heard his wife's voice urgently warning him, "Herman, I just heard on the news that there's a car going the wrong way on 280. Please be careful!"接通電話，他聽見妻子著急的.說：“赫曼，我剛聽新聞說280路上有個車逆向行駛，一定要小心!”

　　"Hell," said Herman, "It's not just one car. It's hundreds of them!"“天哪，不是一輛車，好多車都在逆向行駛!”

　　篇三：令人發笑的英語笑話

　　Can I have another one?

　　有次跟英國同學一起去一家餐館，那里主菜是可以續的。因此一群人興致勃勃一起前去。主菜分量小，吃一份確實還沒飽。我當即想要續一份，于是舉著手對服務員叫喚：“Can I have another one?服務員連忙跑過來驚恐地看看我，再看看我的盤子，問我：“Is there any problem, sir?”我回答：“No, I just want to have another one。”一邊說一邊還心里犯嘀咕，英國佬也挺摳門的嘛，明明說好能續的，怎么一談到續餐還要大驚小怪問有什么問題。

　　對面的同學見狀，立馬微笑著對服務員解釋道：“Just one more,please。”服務員這才跑開去，但仿佛還心有疙瘩。等服務員再端上來一份后，人家還念念不忘問我是否對主菜有任何問題，我忙不迭地說“沒問題，沒問題……”接下去的餐只敢埋頭悶吃，極為不好意思。

　　提示：原來這位同學說的那句話，以及說話前的大聲召喚狀會被人誤以為是我對食物不滿意，要求更換一份。通常這對一家餐館來說是一種極大的不滿和批評，屬于挺原則性的問題。其實要求續餐只需簡單說一句“One more，please”即可，意思就是“再給一份”。

【令人發笑的英語笑話】相關文章：