如何學習粵語發音教程

時間：2024-10-26 06:43:01 粵語我要投稿

相關推薦

如何學習粵語發音教程

　　當然，普通話在發展過程也出現過一些分化，但我們通過粵語發音卻可以找到某些字在普通話中的原音，像“癌”字的本音就是“巖”等等。下面是小編收集整理的如何學習粵語發音-粵語發音教程，歡迎閱讀與收藏。

如何學習粵語發音教程

　　如何學習粵語發音教程

　　一、聲調篇

　　粵語有九聲，因此很多外地人便以此為由而懼怕學習粵語。然而經過本人發現，這九聲當中，有三個入聲調值和六個舒聲中的三個是完全一致的;而香港有些學者也認為，粵語只有八聲，因為陽上既可以等于陰上，也可以等于陽去。因此，九個聲調實際上只有五個調值，而這五個調值我們可以和普通話的五個聲調建立對應關系，關系如下：

　　粵語陰平陰上陰去陽平陽上陽去陰入中入陽入

　　普語一聲二聲輕聲三聲輕聲或二聲輕聲四聲輕聲三聲

　　例子分詩粉史訓是墳時憤市份事忽色法錫佛食

　　也就是說，我們完全可以把粵語的九聲用普通話的五聲來稱謂。

　　然后，我們來建立以下的驚人對應關系吧

　　超過 90% 在普通話中讀一聲的字在粵語中是一聲;

　　超過 90% 在普通話中讀二聲的字在粵語中是三聲;

　　超過 90% 在普通話中讀三聲的字在粵語中是二聲;

　　超過 90% 在普通話中讀四聲的字在粵語中是輕聲;

　　至于粵語的四聲，僅在入聲時存在，一般都是作為強調字出現。

　　二、韻母篇

　　剛才提到粵語與普通話的二三聲是剛好相反的，這里我們開篇也不得不提一下，粵語與普通話的 ao 和 ou 也成這種關系：

　　超過 90% 在普通話中讀 ao 韻的字，不包括 zh ch sh r 聲母的，除了“包”及相關形聲字之外，在粵語中讀 ou;

　　超過 90% 在普通話中讀 ou 韻的字，在粵語中讀 au;

　　有了這個規律，加上聲調規律，我們剛上手、一句粵語也不會的朋友馬上就可以知道，“毛”在粵語里念的就是“某”的音，“某”念的是“毛”的音;“頭”念的是“討”的音，“討”念的是“頭”的音。如此反轉，有趣嗎?相信你們已經打開了學習粵語濃濃興趣的第一步!

　　我們接著吧

　　超過 90% 在普通話中讀 iao 韻的字，包括 zh ch sh r 帶 ao 韻的字，在粵語中讀 iu;

　　超過 90% 在普通話中讀 iu 韻的字，在粵語中讀 au(如果是 you 那么讀 yau);

　　超過 90% 在普通話中讀 ang 韻的字，不包括 zh ch sh r 聲母的，在粵語中讀 ong;

　　超過 90% 在普通話中讀 iang 韻的字，包括 zh ch sh r 帶 ang 韻的，在粵語中讀 iong;

　　超過 90% 在普通話中讀 uang 韻的字，如果粵語聲母為 g k w 的，在粵語中讀 wong，否則為 ong;

　　超過 90% 在普通話中讀 ong iong 韻的字，在粵語中讀 ung;

　　超過 90% 在普通話中帶聲母的 i 韻字(就是除 yi 之外的 i 韻字)，在粵語中讀 ei，少數如“雞”“計”“系”等讀 ai(扁口 a);

　　超過 90% 在普通話中讀 in 或 en 韻的字，在粵語中讀 an 或 am(扁口 a);

　　超過 90% 在普通話中讀 ing 韻的字，在粵語中讀 ing，少數如“硬”“幸”讀 ang(扁口 a)

　　(注：北方人讀普通話的 ing，總把舌頭退到很后，讀起來跟 ieng 差不多——這里的 e 是普通話拼音的 e;粵語同理，ing 讀起來也跟 ieng 差不多，但這個 e 是粵語、國際音標里的 e，因為粵語沒有普通話韻母的 e)

　　超過 90% 在普通話中讀 eng 韻的字，除 zh ch sh r 聲母帶的在粵語中讀 ing(文讀 eng)，其余的多數讀 ang(扁口 a)，少數讀 ung(如“朋”屬前者，“蓬”屬后者);

　　超過 90% 在普通話中讀 ei 韻的字，在粵語中讀 ui，少數如“輝”讀 ai(扁口 a)，“非”讀 ei;

　　超過 90% 在普通話中讀 uan 韻的字，不包括 zh ch sh r z c s l n d t 聲母的，在粵語里讀 un;

　　超過 90% 在普通話中讀 üan 韻的字，包括 zh ch sh r z c s l n d t 帶 uan 韻的，在粵語里讀 ün;

　　超過 90% 在普通話里讀 ün 韻的字，如果在粵語里聲母為 g k w 的，在粵語里讀 wan，否則讀 an 或 am(扁口 a);

　　超過 90% 在普通話里讀 an 韻的字，如果聲母為 g k h 或零聲母的，在粵語里讀 on，否則讀 an 或 am(大口 a);

　　超過 90% 在普通話里讀 ian 韻的字，在粵語里讀 in 或 im;

　　超過 90% 在普通話里讀 ai 韻的字，多數在粵語里讀 oi(大口 o)，少數如 b p m d t 有一些讀 ai(大口 a);

　　超過 90% 在普通話里讀 ü 韻的字，如果聲母為 j q x l n 的，在粵語里讀 oü，否則讀 ü;

　　超過 90% 在普通話里讀 üe 韻的字，多數在粵語里讀 üt，少數如“岳”“約”“樂”等和 l n 聲母帶的讀 (i)ok;

　　三、聲母篇

　　粵語的聲母遵循古音原則，和現代的普通話很難扯上對應關系，但多少還是有的，比如說

　　除了“榮”之外，所有普通話里讀 r 聲母的字在粵語里的聲母都是 y;

　　另外，粵語 f 聲母非常多，一般普通話里 h 聲母多數在粵語里轉化為 f，但也有部分張口呼(即 u 系韻母)轉化為 w;也有普通話的 k 聲母帶張口呼(即 u 系韻母)如“苦”“庫”“快”“寬”“款”“闊”等字轉化為 f;

　　普通話的 k 聲母除了張口呼(即 u 系韻母)之外一般都轉化為 h 聲母。

　　行了，本人潛心鉆研出的規律為大家奉獻到此，祝大家的粵語學得輕松而愉快!本規律最新更正過，希望以前看過本文的朋友重新看一遍，某些地方曾經有過錯漏以免被誤導!能力有限，希望大家都來補充和指正

　　廣東話的微軟拼音輸入法及國語解釋(好實用D)

　　佢(qu)他(佢哋仲係唔係人嚟嘎)

　　乜(mie)什麼(你講乜啊?)

　　嘅(ge)的(喱個係我嘅女朋友。)

　　嬲(niao)生氣(我好嬲你!)

　　係(xi)是(你真係個好人嘞!)

　　咁(han)如此，這樣(咁都得?)

　　O(die)餘國語中的“們”字用法(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)

　　唔(en)不是(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)

　　睇(di)看(今晚我哋睇電視囉!)

　　啲(di)的，那些(喱啲係乜嚟嘎?)

　　冧(lin)陶醉(我好冧啊!)

　　冇(mao)沒有(我冇錢啦!)

　　惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?再想什麼?)

　　嘎(ga)語氣助詞(如係唔係嘎?)

　　咩(mie)什麼(妳講咩啊?)

　　嗻(zhe)語氣助詞(係咁嗻)

　　嗟(jue)語氣助詞

　　嚟(li)來(過嚟啦!)

　　叻(li)很棒(你好叻啊!)

　　喱(li)那(喱啲係乜嚟嘎?)

　　咪(mi)不要(咪搞我!)

　　梗(geng)當然(梗係啦!)

　　喺(bei)在(你喺邊喥啊?)

　　抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?)

　　啵(bo)語氣助詞(係啵!)

　　俾(bi)給(快啲俾錢!)

　　嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)

　　噏(xi)嘮叨(妳唔好再噏我啦!)

　　掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!)

　　嘞(le)語氣助詞(你真係個好人嘞!)

　　靚(liang)漂亮或表示幼稚(妳好靚女啊!)

　　囖(lo) 語氣助詞(就係囖)

　　揾(wen)找(搵到工啦?)

　　嗮[嘥] 浪費(真係嗮氣嘞……)

　　攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?)

　　咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?妳係邊個?)

　　咗(zuo)了(妳食咗飯未啊?)

　　喔(wo)語氣助詞(係喔。)

　　疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)

　　拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?)

　　乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)

　　撩(liao)挑(妳唔好撩起我把火啊!)

　　拎(lin)拿(拎部電腦去整先。)

　　啖(dan)量詞，相當於“口”(飲啖水先!)

　　憇(qi)哄(憇細路仔咩?)

　　呃(e)騙(我讀得書少，你唔好呃我!)

　　掂(dian)完結(我搞掂嗮啲嘢啦!)

　　唓(che)語氣助詞，表示鄙夷(唓，又吹水!)

　　嘢(ye)東西(咩嘢嚟嘎?)

　　瞓(fen)瞓覺(睡覺)

　　粵語常用字及譯意

　　嘅嘢=...的東西

　　乜= 什么;

　　例如：你有乜?=你有什么?

　　冇= 沒有;

　　例如：有冇錢?=有沒有錢?

　　甴曱= 蟑螂

　　叻= 很棒;

　　例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵

　　氹= 哄;

　　例如：氹你開心=哄你開心

　　佢= 他或她;

　　例如：佢系邊個?=他是誰?

　　呃= 騙;

　　例如：呃神騙鬼

　　抦= 毆打;

　　例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙

　　拎= 提、拿

　　拗= 矛盾;

　　例如: 拗交=吵架

　　咁= 如此、這樣;

　　例如：咁啊?=這樣啊?

　　咗= 了;

　　例如：食咗飯未?=吃了飯沒有?

　　呢= 這;

　　例如：呢啲事=這些事

　　哩解釋同上

　　乸= 雌性;

　　例如：雞乸=母雞

　　哋 = 們;

　　例如：我哋=我們

　　咦= 感嘆詞，啊(表奇怪);

　　例：咦?

　　噫解釋同上

　　咯= 語氣助詞

　　咩= 什么;

　　例如：有咩事?=有什么事?

　　咪= 不要;

　　例如：咪走~=不要走~

　　係= 是;

　　例如：係乜嚟架?=是什么東*來的?

　　唓= 語氣助詞，表示鄙夷 =切

　　哽=當然;

　　例如：哽係=當然是

　　唔= 不;

　　例如：唔係=不是

　　俾= 給;

　　例如：你俾我啦~=你給我吧~

　　冧= 哄、陶醉;

　　例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄一下她

　　屙= 排泄;

　　例如：屙尿=撒尿

　　掂= 完結或狀態佳之意;

　　例如：搞掂=辦妥

　　掟= 扔

　　啫= 語氣助詞;

　　例如：唔係啫=不是的

　　啱= 對、合適、恰巧;

　　例如：啱心水=合心意

　　啰= 語氣助詞/啰嗦

　　唸= 想;

　　例如：我唸咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧?

　　啖= 口;

　　例如：咬一啖=咬一口

　　啵= 語氣助詞

　　靚= 漂亮或表示幼稚;

　　例如：靚仔=帥哥/小子

　　揾= 找、掙;

　　例如：揾食=謀生

　　睇= 看;

　　例如：睇電視=看電視

　　啲= 的、少許;

　　例如：俾啲錢佢=給一點錢他

　　嗟= 語氣助詞，感嘆聲;

　　例如：嗟~好巴

　　閉咩?=切~很了不起么?

　　嘅= 的;

　　例如：你嘅道服呢?=你的道服呢?

　　喔= 語氣助詞

　　嗮= 語氣助詞浪費

　　嗰= 那;

　　例如：嗰啲=那些

　　嘞= 語氣助詞

　　嘢= 東西;

　　例如：有嘢睇=有東西看

　　嘈= 吵;

　　例如：嘈乜鬼=吵什么東*

　　嘎= 語氣助詞;

　　例如：唔系咁嘎~= 不是這樣的~

　　嗻= 語氣助詞;

　　例如：我先至23嗻=我才23呀~

　　撇= 閃，走人

　　撩= 挑逗;

　　例如：撩是斗非=惹是生非

　　瞓= 睡;

　　例如：眼瞓=困頓

　　嬲= 生氣/一向;

　　例如：我好嬲/不嬲都喺

　　咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的

　　嚟= 來;

　　例如：入嚟=進來

　　攞= 拿;

　　例如：攞嘢=拿東*

　　下面嘅凈係得拼音：

　　囖(lo) 語氣助詞

　　吤(ge)

　　例如：將啲橙搣開一吤吤(一片片)

　　咿(yi)

　　例如：咿家去邊啊?

　　惗(nie)想

　　例如：成日惗埋曬啲衰嘢

　　嘁(qi)

　　例如：嘁起條筋

　　嘚(de)

　　咖(ga)語氣助詞

　　嘎(ga)解釋同上

　　嚿(geo)

　　例如：大嚿衰

　　啱(ngam)

　　例如: 咁啱嘅

　　慳(qian)省

　　例如: 慳錢

　　冧(min)呢個字[CVA],但拼音輸入并唔係“lin“.

　　喺(bei)在的意思.

　　例:你喺度做緊乜啊?=你在干什么啊?

　　嗌(ai)吵、叫的意思.

　　例:嗌架=吵架嗌救命=叫救命嗌喇,嗌喇,你嗌破喉嚨都冇人理你架嘞.

　　噏(xi)意思是說、講.你噏乜啊?=你說什么啊?亂噏廿四發噏瘋

　　諗(shen)想的意思,跟惗同意,但廣州話字嘅發源地--香港用慣呢只.

　　咋(za)語氣詞,意思跟普通話的“而已“差不多.開玩笑咋,唔好咁認真啊=開玩笑而已,不要那么認真.

　　梗(geng)當然,代替“哽“,香港慣用.

　　窒(zhi)

　　例:窒住曬.

　　嗱(na)

　　例:嗱,唔好話我唔提醒你啊.

　　郁(yu)動.

　　例:郁我吖笨.

　　開片(打群架，動刀動武。)

　　擦鞋(拍馬**)

　　一身蟻(一身麻煩)

　　一鑊泡(比喻一團糟糕)

　　一鑊熟(比喻全部遭殃)

　　一擔擔(半斤八兩，彼此彼此)

　　舂瘟雞(比喻亂闖亂撞的人)

　　手瓜硬(比喻權力大)

　　執死雞(揀到便宜)

　　跌眼鏡(估計錯誤，走了眼)

　　大出血(大降價，血本無歸)

　　摸門釘(吃閉門羹)

　　踢曬腳(非常忙碌)

　　食死貓(背黑窩)

　　拋浪頭(嚇唬人以顯示自己威風出風頭)

　　扯貓尾(演雙簧，串通自來)

　　黐孖筋(神經質)

　　鬼打鬼(自己人打自己人，貶義)

　　炮仗頸(火爆脾氣)

　　篤背脊(背后說人壞話，告發別人)

　　放飛機(故意失約)

　　一仆一碌(跌跌撞撞)

　　三口六面(當著別人)

　　三姑六婆(好館閑事的女人)

　　七國咁亂(亂成一團糟)

　　好人好姐(好端端的人)

　　話頭醒尾(領悟力強，一說就明白)

　　有紋有路(有條不紊)

　　生安白造(捏造，無中生有)

　　死蛇爛鱔(一動不動，比喻懶惰)

　　把心唔定(下不定決心)

　　定過抬油(鎮定得很)

　　游離浪蕩(無所事事，到處游蕩)

　　水靜河飛(靜悄悄，幽靜)

　　衰到貼地(倒霉透了，壞透了)

　　鬼五馬六(狡猾古怪)

　　身水身汗(滿身是汗)

　　古靈精怪(稀奇古怪)

　　偷呃拐騙(招搖撞騙)

　　無端白事(無緣無故)

　　冇尾飛鉈(比喻一去不回)

　　一天都光曬(云開霧散，大快人心)

　　一部通書睇到老(用老的眼光看新事物)

　　十問九唔應(屢問屢不答)

　　人怕危ngei1，迷怕篩(人就怕被人哀求)

　　小心駛得晚年船(小心可保長久平安)

　　數還數，路還路

　　(人情歸人情，數目要分明)

　　十劃都未有一撇(比喻事情離成功還早著)

　　生人唔生膽(沒有膽量，膽小怕事)

　　各花入各眼(蘿卜青菜，各有所愛情人眼里出西施)

　　手板眼見工夫(比喻工作范圍小，一眼可見)

　　有風駛盡利(比喻在得勢的時候仗勢凌人，不留情面)

　　有頭威冇尾陣(虎頭蛇尾)

　　跌落地都要楋翻揸沙(比喻失敗了不認失敗，硬撐著)

　　楋手唔成勢(手忙腳亂，措手不及)

　　有碗話碗，有碟話碟(說話直率，有什么說什么)

　　食咗人只車咩(想要人家的老命嗎)

　　食碗面反碗底(比喻忘恩負義)

　　好心著雷劈(不領情，好心反被當惡意)

　　豬仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)

　　雞春(蛋)咁密都會哺出仔(若要人不知，除非己莫為，事情總會敗露)

　　偷雞唔到蝕揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了虧)

　　光棍佬遇著冇皮柴(想敲詐勒索卻遇著窮光蛋)

　　粵語發音

　　佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

　　乜(mie)什麼(你講乜啊?)

　　嘅(ge)的(喱個系我嘅女朋友。)

　　嬲(niao)生氣(我好嬲你!)

　　系(xi)是(你真系個好人嘞!)

　　咁(gan)如此，這樣(咁都得?)

　　哋(die)相當馀國語中的“們”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

　　唔(wu)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

　　睇(di)看(今晚我哋睇電視羅!)

　　啲(di)的，那些(喱啲系乜嚟嘎?)

　　冧(lin)陶醉(我好冧啊!)

　　冇(mao)沒有(我冇錢啦!)

　　惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什麼?)

　　嘎(ga)語氣助詞(如系唔系嘎?)

　　咩(mie)什麼(你講咩啊?)

　　嗻(zhe)語氣助詞(系咁嗻)

　　嗟(jue)語氣助詞

　　嚟(li)來(過嚟啦!)

　　叻(le)很棒(你好叻啊!)

　　喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)

　　咪(mi)不要(咪搞我!)

　　梗(geng)當然(梗系啦!)

　　喺(xi)在(你喺邊喥啊?)

　　抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?)

　　啵(bo)語氣助詞(系啵!)

　　俾(bi)給(快啲俾錢!)

　　嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)

　　噏(weng)嘮叨(你唔好再噏我啦!)

　　掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!)

　　嘞(le)語氣助詞(你真系個好人嘞!)

　　靚(liang)漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!)

　　囖(lo) 語氣助詞(就系囖)

　　揾(wen)找(搵到工啦?)

　　攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?)

　　咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?你系邊個?)

　　咗(zuo)了(你食咗飯未啊?)

　　喔(wo)語氣助詞(系喔。)

　　疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)

　　拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?)

　　乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)

　　撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)

　　拎(lin)拿(拎部電腦去整先。)

　　啖(dan)量詞，相當於“口”(飲啖水先!)

　　憇(qi)哄(憇細路仔咩?)

　　呃(e)騙(我讀得書少，你唔好呃我!)

　　掂(dian)完結(我搞掂嗮啲嘢啦!)

　　唓(che)語氣助詞，表示鄙夷(唓，又吹水!)

　　嘢(ye)東西(咩嘢嚟嘎?)

　　瞓(fen)瞓覺(睡覺)

　　學習粵語技巧

　　1.盡可能多地泡在粵語環境里

　　盡可能多地多聽廣東人講話、多看粵語版的電視節目、到一些粵語教學的網站上收聽收看粵語學習教程。時時處處為自己創造一個地道的粵語環境。即使你不能說，也能增加你對粵語的感知，加快粵語學習的步伐。

　　2.推遲學習粵語用字

　　有些人可能不同意，但如果你想快速學會粵語，學習粵語用字會阻礙你的整個粵語學習的步伐。當你可以用粵語和廣東人進行口頭上的交談的時候，那么你再來研究和學習粵語用字比較好，而且也會容易得多哦。（告訴你一個好消息吧：在粵語里，大多數文字的長相和意義和在普通話里是一樣的，只有少部分是粵語里的專用字；另外，其實你看不懂那些特殊的粵語字也沒關系，語言重在口頭上的聽說交流嘛。況且，現在的廣東人都很少能正確寫出粵語字的）

　　3、要不斷學習和復習

　　你可以下載一些"粵語與普通話對照復讀的學粵語mp3教程"，把他們放到你的MP3、MP4、MP5播放機或是手機里進行隨時隨地地學習。

　　4、不要害羞，大膽說出來

　　要大膽地說出來，語句說多了才會流利，所以不說肯定是學不好的。即使你是說錯了，對方聽不懂，你還可以用其他講法向他進行解釋，直到他能理解你的意思，一般他們還會幫你糾正錯誤，告訴你正確的講法是怎么樣的。正所謂講多錯多學的東西就多了！要膽大心細臉皮厚，多聽多說練耳口。

　　5、每天至少堅持學習粵語30分鐘

　　語言學習是一個不斷積累的過程，只有堅持不斷地學習才能學得好、學得牢、學得快，切忌不要偷懶

　　常用粵語及粵語語法

　　一．常用詞語

　　我（我）你（你）佢（他、她）我哋（我們）你哋（你們）佢哋（他們、她們）

　　人哋（人家）阿爸（爸爸）媽咪、阿媽（媽媽）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爺（爺爺）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）

　　系（是）呢度（這里）第日（改天、第二天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）幾多（多少）邊（哪）摞（拿）咁好（這么好）

　　不但止（不僅僅）定系（還是）抑或（或者）于是乎（于是）然之后（然后）同（和）為咗（為了）啫（罷了，語氣助詞）好攰(累) 水氹(水坑;氹還有哄的意思)

　　二．日常用語

　　普通話粵語

　　1、你好！你好！

　　2、你叫什么名字? 你叫咩名（啊）？

　　3、謝謝！唔該！多謝嗮！(唔該:別人給自己東西/多謝:thank you,有很大分別!!!)

　　4、對不起/不好意思對唔住/唔好意思。

　　5、不好意思打擾你一下唔好意思阻你一陣

　　6、在哪里呀？喺邊度呀？

　　7、現在是2點。宜家兩點。

　　8、你在干什么？你喺度做乜？

　　9、你吃飯了沒？你食咗飯未？

　　三．粵語語法

　　粵語語法與現代標準漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、

　　助詞及其放置方式上，復雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。

　　1．

　　倒裝

　　形容詞后置

　　粵語一些詞匯習慣將形容詞放在所修飾的中心詞后面，相對漢語普通話而言形成所謂的倒裝構詞結構，例如北方漢語的“公雞”在粵語中是“雞公”，而“椰青”指“青椰子”。

　　狀語后置

　　粵語通常把修飾動詞或形容詞的副詞放在所修飾的詞之后，有時甚至放在句末，如：

　　反序構詞

　　其他結構的粵語詞匯不少也跟現代漢語普通話字序相反。例如“秋千”在粵語中是“千秋”、“夜宵”在粵語中是“宵夜”，“擁擠”在粵語中是“擠擁”，“要緊”在粵語中是“緊要”。

　　倒裝句式

　　這種倒置情況亦產生許多特殊句式，例如北方話中“怪不得”，粵語寫成“唔怪得”“唔怪之得”或“怪唔之得”。又如北方話中“我先走了”；粵語中為“我行先”。

　　趨向動詞

　　粵語趨向動詞直接接賓語，而現代標準漢語不用。

　　粵語趨向動詞的用法

　　2．并列動詞體

　　粵語可以用兩個并列動詞構成一個動詞體，把“緊”、“咗”、“完”、“過”、“下”加在兩個并列動詞中間。現代標準漢語必須把相應詞或對譯詞放在單一動詞的前面或者后面。如“休下息”、“學緊”，在現代標準漢語中分別為“休息一下”、“正在學習”。

　　3． “有”＋動詞

　　粵語廣泛使用“有”＋動詞的語法結構，表示強調。

　　4．量詞特別用法

　　詞在粵語中有特定的用法。

　　量詞用作定冠詞粵語量詞可直接加在名詞之前作句子成份，量詞之前不需要指示代詞或數詞限定，起到類似于冠詞的語法作用，例如：量詞替代指屬助詞粵語習慣用量詞替代指屬助詞如“的”“之”等，但這樣的量詞在句子中起的作用仍然是指示物品所屬的。

　　知道，“個”就是“的”的意思，和標準漢語完全可以對等的。

　　5．副詞句

　　在比較句法中，粵語是“你高過佢”，而普通話會說“你比他高”。粵語說“你大過佢”，現代標準漢語說“你比他大”。近年來，由于受標準漢語影響，這情況也出現改變。“你比佢大”、“阿哥比阿妹高”這種現代標準漢語的語法也逐漸被粵語吸收。在一些副詞上，如“先”字，粵語亦習慣把動詞之后，例如“你先走”在粵語要說成“你行先”。

　　6．語氣助詞

　　粵語語氣助詞在語句意味的表達上有非常重要的語法作用，語氣助詞豐富，使用復雜，有單式、二覆疊式、三覆疊式和多覆疊式等形式：

　　單式，如“啦”、“喎”、“咩”等：“得啦。”“系咩?”“系啩。”

　　二覆疊式相當豐富，如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等：“唔系呀嘛？”“嚟啦喂！”“系咯喎！” 三覆疊式也很常使用，如“嘅羅噃”、“一于系咁話嘅羅噃。”

　　多覆疊式，如“嘅啦嚇嘩”。在表達語氣和情貌上有舉足輕重的作用，很多時候是不可或缺的。

【如何學習粵語發音教程】相關文章：