- 相關推薦
傳統文化元素在廣告設計中的運用
中國傳統文化元素極為豐富,內涵極為深厚, 是進行廣告藝術創作的寶貴資源。下面是小編搜索整理的關于傳統文化元素在廣告設計中的運用,歡迎參考閱讀,希望對大家有所幫助!
傳統文化元素在廣告設計中的運用1
中華民族歷史悠久,中華文化博大精深。中國優秀傳統文化元素是現代廣告設計師取之不盡用之不竭的靈感和構思的源泉。探討中國傳統文化元素在廣告設計中的運用,對于提高廣告的藝術品味和文化含量、打造具有中國特色又能被國際社會所認同的廣告作品具有重要意義。
一、廣告設計與中國傳統文化元素融合的依據
所謂廣告設計是指廣告從創意到制作的設計活動過程,是廣告設計者為了影響人們的消費情感和理念,樹立品牌形象,以文字、圖形、色彩為基本要素進行藝術創作,對廣告主題、創意、語言文字、形象、襯托等要素進行組合安排的創造性活動。“中國傳統文化”主要是指夏、商、周到清朝晚期的文化,包括儒道釋學說、自然科學和人文科學的各個門類,是以漢民族為主體以儒家文化為主導具有鮮明特色和穩定結構、時代傳承并影響整個中華民族的古代文化體系。中國傳統文化具有頑強的生命力、較強的融合性和世界性的特點。筆者認為,中國傳統文化元素就是指中華傳統文化的形式和內容的集合體,前者包括通過視覺和聽覺可以感知的吉祥圖案、戲劇臉譜、龍鳳紋樣、象形文字、中國紅、中國書法、篆刻印章、木版年畫、景泰藍、剪紙、雕塑、園林、筑建、古代巫術、音樂、舞蹈、戲曲、武術等,后者是指體現中國文化內在意蘊的神韻、意境、哲學思想、文化精神、藝術理念、審美觀念等。這里,我們是從中華文化的形與神的角度來理解中國傳統文化元素的。從中我們可以看出中國傳統文化的元素極為豐富,內涵極為深厚。
(一)中華傳統文化元素是設計者探索廣告設計的一個寶貴資源。
廣告本質上是一種文化,而且是當代一種特殊的大眾文化,它與中國傳統文化是“流”與“源”的關系。世人常常認為“傳統文化”耐看且厚重,“傳統文化”中的精華往往是經過了時間檢驗的某段時期的流行,具有一定代表性、符合審美原則的元素,因而成為后世模仿學習典范。中國傳統文化博大精深,中國傳統文化元素無限豐富,它們是廣告設計者取之不盡、用之不竭的創作源泉。比如,在中國歷史上產生了許多優秀的的設計思想,從石器時代設計思想萌芽到夏商周精湛的青銅工藝,從宋元時期充滿理性的設計思想到明代設計思想之集大成,再到清代源自民間的經典設計,無不滲透著中國古代優秀的設計思想。唐詩宋詞、明清小說、以及秦俑、唐三彩、剪紙、布老虎…這些傳統文化元素歷久彌新,直到今天仍可作為我們廣告設計的創作借鑒。如何挖掘、利用中國傳統文化元素讓中國廣告設計彰顯藝術特色和文化特色,這已成為設計者們的共識和探索課題。
(二)活用中華傳統文化元素是中國現代廣告設計走向世界的必由之路。
中國廣告設計和中華傳統文化元素的關系折射出了中國傳統文化與西文文化的關系。有道是,越是民族的就越是世界的。在經濟全球化的今天,各國文化的交往也越來越頻繁,要在世界文化中占有一席之地,廣告宣傳不失為一種有效的途徑。在廣告設計中融入中華傳統文化元素就是向世界輸出我們的文化價值觀念和審美理念,比如,2008年的北京奧運會以及2010年的上海世博會的各種宣傳廣告點燃了世界對“中國傳統文化元素”的熱情,全球矚目中國。追捧中國文化、應用“中國傳統元素”已在國際商界形成風潮。而隨著中國廣告對世界的影響越來越廣泛,中國傳統文化也將越來越被外國設計者借鑒和利用,這也是情理之中的事。例如,早在2006年德國人制造的蘊含著中國“八卦”理念的“陰陽”椅,在德國紅點設計概念獎中獲得頭獎,說明了中國傳統文化元素在世界設計舞臺上的地位。可見,利用中華民族傳統文化元素的親切感和差異性,既可以撥動本國消費者的心弦,又可以吸引別國消費者的眼球,讓中國廣告走向世界。
(三)中華傳統文化元素在廣告設計中的運用反映了當代人一種濃濃的回歸傳統的意識。
中國改革開放后,人們的思想開始走向多元,社會文化多元、價值觀多元、選擇多元使原本有些迷茫的中國人不知所措,加之拜金主義、道德滑坡、假冒偽劣泛濫、工作壓力增大等原因,人們開始向往以前溫馨、平靜、單純的生活,產生了對傳統文化的依戀和回歸的心理。比如,就消費而言,人們開始“尚古”。在他們看來,“古舊產品”往往意味著手工制作、需要耗費更多的時間和金錢,產品獨特面稀有,生產者有道德良心;而“現代產品”則相反。“尚古風”催生了人們對中華傳統文化元素的訴求,廣告設計也不另外。中華民族經過漫長歷史歲月積淀而形成的具有深厚文化底蘊和民族情感的吉祥圖案、紋飾,歲寒三友梅、竹、松,象征吉祥如意三羊開泰,寓意“連年有余”蓮花與魚圖形等傳統文化元素成為人們追捧的對象。從傳統文化中去尋找新的靈感、精神與內涵已成為廣告設計者們的一種自覺。在設計領域當“國際化”視覺符號的泛濫與“本土化”視覺語言的失語現象比較突出時,廣告設計走向傳統,傳統文化元素在廣告中的運用越來越普遍就成為一種必然與超越。
二、中國傳統文化元素在廣告設計中的運用
廣告設計主要是通過視覺符號把商品的價值傳達給受眾的藝術行為,是溝通企業、商品和受眾的橋梁。為了達到宣傳新產品文化和促銷的目的,廣告設計者可以從中華傳統文化元素中尋找文化情結和藝術靈感,將中華傳統文化元素運用到廣告設計中,從而提升產品的藝術性和文化含量。
(一)利用中華傳統文化元素的價值提升廣告的主題、深化廣告寓意。
廣告主題就是一根紅線,貫穿于廣告作品之中。而廣告主題的確立除了考慮產品及品牌自身的因素外,還要考慮如何利用中國傳統文化元素塑造品牌形象,創造產品附加值。中國文化在廣告設計中的應用是建立在中國傳統文化基礎上的,離開文化的支撐,那種符號化和表面化的中國元素并不能完全體現出傳統文化的深厚底蘊,也未必能帶給產品真正的“靈魂”。中華傳統文化元素所體現中國文化的神韻、意境、哲學思想、文化精神、藝術理念、審美觀念等是提升廣告主題最為寶貴的思想資源。主題是廣告的靈魂,鮮明、集中、深刻的廣告主題能夠提升廣告的文化價值,實現意義的有效傳達,喚起受眾的情感認同。
如何將中國元素應用到廣告主題設計中去?
首先要進行市場調查,明確產品定位,確定廣告主題。其中最主要的是把握好消費者的心理需求。其次,要結合產品的特點和功能深入研究產品背后深層次的文化特點,提煉出某種文化的精髓和核心內容,最后提出產品設計的主題。具體方法主要體現在以下方面:一是將儒家仁、義、禮、孝、悌、廉、恥、忠、恕、智、信等方面內容的倫理道德價值觀的精華部分滲透到當今廣告主題中。這成為現代廣告塑造品牌形象的重要價值根源,有利于在廣告中體現人文精神內涵,弘揚真善美,如不少晚輩孝敬老人的廣告取得了良好的廣告效果就是利用了儒家倫理道德觀念,拉近與觀眾的距離,引發了觀眾的共鳴的緣故。仁愛是最容易引發廣告受眾的共鳴感的。二是將中國古代哲學思想中的有益成分提取出來作為廣告主題的思想根源。例如,中國哲學家中的“天人合一”思想強調人與自然的和諧,調理出根治地球資源、環境危機的妙藥良方,這種思想可以融入環保產品的廣告主題,帶來經濟效益和社會效益。三是將利用中國古典詩畫的意境理論營造廣告主題。簡言之,意境就是文藝作品借助形象傳達出的意蘊和境界。廣告設計中運用意境理論使受眾對有限的廣告元素進行聯想,達到言有盡而意無窮的境界。中國傳統審美意境強調真切自然、情景交融、言外有致、富有余味。比如農夫山泉的設計,其主題為“農夫山泉源自優質水源,從不使用自來水”。綠色水源,朦朧的群山,山體倒影清晰可見,一瓶農夫山泉的礦泉水置于畫面的右側,而左側都是如詩如畫的山水,強調了廣告主題。以水墨技法為主的廣告作品對意境的表現尤其突出。
(二)將中國傳統文化元素融入到現代廣告制作中,打造具有中國傳統特色和現代氣息的廣告藝術作品。
中國傳統文化元素極為豐富,它們的圖案、圖式、圖像,它們的形式、形象、形態,它們的藝術表現手法都具有很高的藝術價值,是現代廣告設計可供利用的造型資源。現代廣告設計在利用傳統文化元素的同時要考慮到現代廣告設計的國際化要求和現代社會的審美趣味,將傳統元素進行改造,突出廣告設計的藝術性、人文性,挖掘傳統文化的精髓,彰顯民族個性。
第一、在選材上運用中國傳統造型元素并進行適度創新。
廣告作為一種符號必須選擇一種載體,即一種表現形式。中國傳統文化元素具體化為一種造型元素,能靈活融入現代廣告設計,例如中國原始社會的圖騰、太極八卦圖、兵馬俑、京戲臉譜、皮影、祥云圖案、龍風紋樣、門神、麒麟、篆刻印章等都能運用到現代廣告設計中,這些傳統元素的加入能突出傳統地域文化、彰顯濃郁的民族特色,有助于設計理念的延伸和視覺感染力的增強。比如石榴象征多子多福,松鶴表示健康長壽、鴛鴦象征夫妻恩愛,將這些中國傳統圖案融合于現代平面設計中,通過符號承載的意義引發消費者的文化共鳴,從而達到廣告的傳播效果。
運用傳統造型元素,不是簡單地照搬傳統圖案,而是要深入理解傳統造型元素中蘊含的文化底蘊,以現代審美觀念對傳統符號進行改造、提煉,在傳統與現代之間架設橋梁,使現代廣告藝術設計更具人文精神。具體方法有三:一是直接運用;二是形式轉移,即以傳統的視覺元素為基礎,進行創意設計,可以在畫面上通過改變同一元素的視角、位置甚至是把集中元素進行組合形成新的藝術元素;三是元素再造,即根據文化內涵和藝術設計法則,將傳統圖形、圖案等元素加以提煉,再將提煉后的各種元素進行組織、整合后形成嶄新的藝術元素。例如中國傳統吉祥圖案連年有余、花開富貴、三羊開泰、并蒂同心、天女散花、龍鳳呈祥、丹鳳朝陽、蟠桃獻壽等,不僅圖案美麗,而且充滿了生命活力和生命氣息,寄寓了人們對“福、祿、壽、喜、財、吉、和、安、養”的美好的愿望。在廣告設計中運用上面提及的三種方法進行再造和創新,不僅能增進廣告的藝術性,同時還能減輕現代人的心理壓力,營造和諧的心靈空間。
第二、在廣告創作中借用中國傳統藝術的色彩表現手法。
廣告是視覺傳達的一種方式,色彩是廣告最顯著的外貌特征。色彩表達著人們的信念、期望和對未來生活的寄托,在廣告設計中運用色彩,體現著設計者的個性和情感特征,也最能引起消費者的'關注。要讓自己的廣告在眾多的廣告中區別于其他廣告,奪人耳目,色彩的運用是至關重要的。在中國傳統色彩中,青、黃、赤、白、黑五色中赤色、黑色、白色三色在平面廣告設計中運用最多。“赤、黑、白”這三種顏色視覺效果鮮明、視覺沖擊力強,頗受設計者和大眾的青睞。赤色就是紅色,被認為是中國紅,是中國傳統通用的喜慶色,自然在設計中經常用到。黑色和白色由于具有強烈的對比和沖突,也經常被一起運用到設計中。
中國傳統色彩在廣告設計中合理運用會取得很好的藝術效果。如中國紅就是中華民族對這種抽象色彩的喜愛和崇拜,迂回曲折地表達了一種內心深處隱秘的欲望和對幸福美好生活的向往,它被賦予展示國家形象的標志性色彩,它深深影響著中國人的色彩傾向和使用習慣,使中國色彩的表現在當今全球化、時尚化的進程中具有鮮明的個性。如今“中國紅”已經滲透于廣告設計的方方面面,它向世人傳達了喜慶、吉祥、歡樂、和諧的情感。又如中國的水墨技法。水墨畫是中國的國粹,具有使人“看不盡、思無窮”的藝術魅力。然而它的秘密武器只是普通的水墨,水墨以淺黑色為主,色彩淡雅,表現力卻無窮無盡。中國水墨色彩元素以創新的手法出現在廣告設計領域中,能夠增加作品的意蘊,彰顯民族藝術的特色。
第三、在廣告創作中活用中國傳統藝術的創作技巧與創作原則。
中國傳統文化中蘊藏著大量的藝術創作技巧、經驗,有的還稱得上是創作原則,如“不似之似”、“脫形寫神”、“氣韻生動”、“傳神寫照”、“形神兼備”、“平衡對稱”、“自然平衡”、“疏而走馬,密不透風”等。如果能將這些創作經驗與原則靈活運用到平面廣告創作中無疑能讓廣告設計在繼承的基礎上實現新的超越。
對立統一原則是中國古老的哲學原則和藝術創作原則。它最早體現于中國的太極圖中。太極圖是由一個圓中呈S形的一條黑魚和一條白魚首尾相連組成。太極圖陰中有陽,陽中有陰,可旋可轉、變化無窮、生生不息、表現了對立又統一的矛盾法則。太極圖形象征了中華文明的發展歷程,它蘊含的思想是中華傳統文化的精髓之一,應該把握好它的精神實質與內涵,將“太極圖”的理念及其變化融入到廣告設計中去彰顯中國傳統藝術的魅力。活用太極圖的廣告是很多的,比如百事可樂標志、韓國國旗、國雜技團的標志、香港西武百貨公司標志、香港鳳凰衛視的臺標等。可見,對立統一原則廣泛運用于各類廣告設計中。再比如“留白”、“藏境”、“造勢”、“造險”等中國傳統藝術構圖技巧在現代廣告中的運用也十分普遍。
總之,中國傳統文化元素在廣告中的運用是十分廣泛的,值得研究的東西很多,還有待深入研究。在廣告設計方面,我們應該“立足傳統、面向世界”,把尊重民族藝術的獨特性和中華民族的審美心理與現代國際通用的藝術理念相結合,努力創新,打造具有中國特色又能被國際社會所認同的廣告作品。
傳統文化元素在廣告設計中的運用2
平面設計在視覺傳媒系統中扮演著重要角色,廣告設計是其重要的組成單元,主要指的是在二維空間將元素重新排列組合,并通過特殊圖形符號進行展示,借助于多樣化的傳播介質實現設計信息的廣泛傳遞。平面廣告設計營造的視覺效果需要受眾感知,并不依賴于語言介入。中國對傳統文化的推崇是與生俱來的,傳統文化伴隨中華民族發展的各個時期,體現了特定時期的民風民俗以及社會發展現狀,因此當代人應積極繼承和發揚傳統文化的精髓。在現代藝術設計中融入傳統文化元素已經成為設計領域的普遍共識,應注重維護傳統文化多元化和開放性,并融合創新精神。比如在現代設計中適時體現四大國粹的文化內涵,不僅可以提升設計的視覺張力,還可以明顯提升國粹的文化內涵,提升平面設計的文化品質。
一、傳統文化元素運用于平面廣告設計的意義
(一)有助于激發國人情感上的共鳴
我國綜合國力提升的同時,也會顯著增強了國人的民族自信和文化自信,因此平面廣告設計師應注重充分解構傳統文化元素,使平面設計更好地體現傳統文化精髓。我國傳統文化元素涉及范圍較廣,并體現在諸多生活元素之中,比如寄情于山水的書法繪畫、古樸典雅的亭臺樓閣以及具有地域色彩的剪紙雕刻等,在平面設計中展示上述元素能夠提升作品的文化張力,能夠為廣告宣傳帶來積極影響。傳統文化元素的融入還能廣泛引發目標人群的文化思考,以文化作為切入點有助于加強情感聯系,為受眾營造良好的傳統文化氛圍。以成都文殊院宣傳畫冊為例,其主要亮點是利用工筆畫描繪插圖,并融入書法以及篆刻元素,進一步凸顯“身棲何兮”的文化主題。
(二)有助于促進平面廣告設計多樣性文化的融合
在平面設計中加入傳統文化元素體現了傳承傳統文化的時尚風潮,有助于提升大眾的審美意識。需要注意的是,平面設計應注意中西文化差異,這是因為平面設計雖然會進行本土化改造,但其在全球范圍內推廣時卻面臨諸多阻礙,所以為了增強廣告宣傳的實效性,在廣告設計中還應注重兼收并蓄,將中西不同的思維觀和文化觀進行融合,這樣才能將拓展廣告設計的受眾,降低廣告設計帶來的文化沖突和意識阻礙。傳統文化產品的打造離不開對不同文化內涵的深層次解構,這是廣告設計的主導思想,在全球視角下,廣告設計應摒除以往的思維定式,將創新設計思維的取材范圍延伸至全球,即充分吸納目標國家和地區的文化產品,并將其作為廣告設計的補充。通過這種方式能夠提升廣告設計的文化內涵,使其能夠匹配多元化的文化需求。以中國銀行標志設計為例,其設計源于中國古錢幣,將“中”嵌入設計,體現了“天圓地方”的哲學理念,兼具時代感和藝術性。
二、傳統文化元素在現代平面廣告中的運用類別
中國傳統文化經歷了歷史的積淀而璀璨生輝,閃耀著東方文明文化的獨特魅力,更是世界文化中的稀有產物。中國傳統文化元素以其多樣的題材、內涵豐富的文化和形式廣泛的風格而流傳久遠。在世界藝術之林中,它以其獨特的東方文化魅力,被現代平面廣告所青睞。在現代平面廣告中,中國傳統文化的視覺元素主要包括以下幾個類型:
(一)漢字或書法。
我國的書法形成的歷史源遠流長,在書法當中最為重要的則是漢字的構型。與此同時,書法也是一種具有特殊性質的藝術,其形體之感更容易引起人們的注意。因此,把現代平面廣告的主題內容以書法的形式表現出來,不僅可以讓傳統文化的氣息引起消費者的廣泛關注,而且可以從側面體現出廣告的商業內涵。如此以來,廣告就能夠以一種更完美的形式出現在人們的眼前。
(二)雕刻
雕刻是一種蘊含了藝術之美的技術,它與我國傳統的文字及書法有著極為密切的關系。在古代,由雕刻產生出來的印章既是權利的代表,也是一種不可推卸的責任。于是,將傳統文化元素以雕刻的方式應用到平面廣告設計當中,不僅能夠突出廣告的核心主題,還能夠增加廣告的信任度,讓人們更為放心地對廣告產品進行消費。
(三)繪畫
我國的傳統繪畫與漢字一樣,都是隨著人類的進步而逐漸變得成熟起來的。與此同時,在中國傳統的文化當中,繪畫也是最為重要的組成部分之一,它的表現形式具有很強的美觀度和藝術氣息。因此,將傳統文化元素以繪畫的方式融合到平面廣告當中,就能夠使廣告在突出主題的同時,也能夠給人們造成極其強烈的視覺沖擊。
(四)吉祥圖案
吉祥圖案在平面廣告中的應用是比較廣泛的,且它還具有很強的視覺感官力度,這就使得人們乍眼望去,就可以直觀感受到圖案的內涵。這樣一來,不論是國內的人,還是國外的人,都能夠輕而易舉地看懂廣告中所體現的商業標示,從而讓中國的商標實現國際化,同時也能夠提高廣告的傳播效率。
三、完善傳統文化元素在平面廣告設計中應用的策略
盡管目前融入了傳統文化元素的平面廣告設計層出不窮。但從特色效果來看,仍然有許多平面廣告設計關于傳統文化元素的應用差強人意。因此,有必要進一步挖掘傳統文化元素與現代廣告的視覺傳達的切合點。對此,本文提出如下四項建議:
(一)注重將傳統文化元素的底蘊運用于平面廣告設計中
平面廣告設計的市場認可度,取決于是否具有文化底蘊,具有文化內涵的產品有助于拓展用戶群體,并形成一定的傳播效應。西方平面廣告設計注重邏輯思維,并未將情感體驗作為重要的元素加以利用。相對于西方的設計思維范疇,中國傳統文化元素在剖析人文價值方面具有明顯優勢,這也是中國傳統文化備受推崇的重要原因。當前,中國設計師應全方位多視角解構中國文化底蘊,比如設計理念、設計形式、文化內涵等視角創新設計模式,促使整體設計體現民族元素。此外,中國傳統文化元素內涵的體現角度也處于發展變化的過程當中,因此平面廣告設計也應該體現文化發展的新趨勢,這也是現代設計美學倡導的基本設計理念。值得強調的是,將傳統文化元素作為重要設的平面廣告設計素材,有助于繼承和發揚我國優秀傳統文化。
(二)注重將傳統文化元素的特點運用于平面廣告設計中
創新是促進平面廣告設計進步的重要因素,極具創新亮點的平面廣告設計能夠激發大眾的傳播,因此平面廣告設計應將創新性作為主要的評價維度,這樣有助于不斷提升平面水平。解構傳統文化元素需明確目標物體的特征,利用差異對比效應引發受眾不斷聯想。差異對比是建立在相似特點之上,主要指的是將相似的'物體納入統一的思維范疇,進而增強對設計作品的印象。以北京申奧標志為例,申奧標志所采用的設計元素與傳統文化元素的契合性較高,元素顏色源自五環顏色,而整體形象則是取材于打太極,太極是我國的文化象征,簡潔的線條象征著柔美的意境,也體現了中國傳統文化的深刻內涵。
(三)注重將傳統文化元素的設計方法運用于平面廣告設計中
隨著我國人民大眾審美意識以及藝術欣賞能力的逐步提升,人民大眾對傳統文化元素的理解也更加深刻,設計師在進行平面廣告設計時,應當緊緊把握這一審美發展的新趨勢,在中國傳統文化元素中不斷提煉新的設計亮點,只有這樣才能滿足不同受眾多元化、開放化的藝術欣賞需求。從設計方法創新的角度來看,設計方法的創新可從不同維度實現,而化繁為簡是常見的創新方法。其中的關鍵點在于設計師能夠全面解剖文化元素,并將其置于特定場景進行發散,為凸顯產品主題創造條件。這就意味著,平面廣告設計師自身需要不斷加強藝術創造與傳統文化的技能學習,從而在設計的不同環節融入自身對傳統文化的理解,并借助藝術科技技術進一步凸顯設計理念,全面提升消費者的視角體驗和情感共鳴。
(四)注重將傳統文化元素平面廣告設計中的商業內容相結合
對現代平面廣告內容進行創新設計需要一些新的表現手法和特色,現代的平面廣告離不開商業內容,設計師設計出來的廣告必須具備一定的商業價值,這也是現代平面廣告設計的基本要求。這就意味著,設計師再將傳統文化元素引入平面廣告設計的過程中,一定要把握適應性原則,注重引入的傳統文化元素的科學性,既不能過重側重于傳統文化元素的依然而忽略了商業設計的內容,也不能為了面廣告設計中的突出商業內容而忽略了設計中傳統文化元素引入的科學性。只有巧妙地在現代平面設計中加入傳統文化元素,才能夠在帶給消費者一種全新的視覺體驗的同時,別出心裁地創造出具有民族特色的藝術化商業品牌。
結語
平面廣告在面對新文化對其產生的巨大沖擊的時候,還應當注重將傳統文化元素更為科學合理地融入到平面廣告當中。唯有這樣,才能夠讓傳統文化元素給通過最顯而易見的平面廣告設計得以傳承。與此同時,傳統文化元素作為我國民族文化中的精華,是我們先輩的藝術歷史結晶,平面廣告設計師應當充分吸收傳統文化元素中的藝術價值,發揮自身創新能力,讓更為優質的傳統文化特色的平面廣告設計展示于人民大眾面前。
【傳統文化元素在廣告設計中的運用】相關文章:
點元素在平面設計中的運用12-05
書法元素在平面設計中的運用09-22
動畫設計中皮影元素的運用(精選5篇)11-20
色彩在平面廣告設計中的運用01-04
色彩在景觀中的運用12-11
個人溝通在銷售中的運用04-02
廣告設計中色彩的作用08-09
創意是廣告設計中的靈魂11-29
商務禮儀在活動中的運用07-17