商務英語和國際商務英語的區別

時間：2022-11-04 11:46:10 松濤商務英語我要投稿

相關推薦

商務英語和國際商務英語的區別

　　商務英語是一門普通高等學校本科專業，屬外國語言文學類專業，基本修業年限為四年，授予文學學士學位，是中華人民共和國教育部2007年3月正式批準開設的一門培養復合型英語人才的專業。下面是小編為大家整理的商務英語和國際商務英語的區別，僅供參考，歡迎大家閱讀。

商務英語和國際商務英語的區別

　　國際商務專業簡介：

　　國際商務專業創辦于1993年，專業名稱最初為“涉外經濟”專業，2002年改為“國際貿易與金融”專業，2005年改為“國際商務”專業。

　　本專業培養具備國際貿易基礎知識與基本技能，能從事對外經濟貿易活動及其他系統的涉外經濟活動的高級技術應用型專門人才。教學中將報關員、單證員、外銷員、報檢員、貨代等崗位資格證書考試內容引入教學，使教學內容和實際結合更加緊密。

　　主要課程：

　　西方經濟學、國際貿易理論與政策、國際貿易實務、國際商法、國際結算、海關實務、外貿函電、國際市場營銷、電子商務、外貿談判技巧、外貿企業認識實習、課程實訓、外貿企業管理崗位頂崗實習等。

　　畢業生適宜的主要崗位：

　　本專業畢業生可在專業外貿公司、工貿公司、自營進出口企業等單位從事進出口業務工作；也可在外商投資企業從事國際采購、營銷管理等工作；還可在其他各類企事業單位從事涉外經濟貿易及管理等工作。

　　商務英語專業簡介：

　　商務英語專業主要培養具有扎實的英語聽、說、讀、寫、譯能力，掌握國際商務、國際營銷等方面理論與實務的基礎知識和經營策略，熟悉對外經濟貿易方針、政策，具有較強的運用英語進行商務貿易,商務談判、商務、企業管理和涉外交際的綜合能力，能夠直接運用英語獨立開展對外經濟貿易活動的大專層次的高技能應用型人才。

　　主要課程：綜合英語、英語閱讀、英語聽力、英語語法、英語寫作、英漢翻譯、英語國家概況、英語口語、國際貿易、進出口業務、外貿英語函電、商務英語、商務英語單證、外貿洽談等。

　　我本科學的是商務英語。商務英語注重的是英語培養。做國際貿易，英語差是絕對不行的。如果你的英語能力很強，在業余時間又能夠充實自己在國際經濟貿易英語方向的知識，那就選擇國際商務。如果認為自己的英語能力一般，但對經濟類知識很感興趣，就選商務英語。這兩個專業的側重點不同。商務英語側重語言培養，在專業知識的掌握上稍微遜色點。國際商務側重國貿專業課，但是那里又有很多英語的東西需要你死記硬背。所以還得根據你自己的實際情況進行選擇。

　　不管選擇哪個，都祝在你今后的人生路上一路平坦。

　　英語專業和商務英語的區別

　　（一）英語專業和商務英語的區別

　　商務英語是以適應職場生活的語言要求為目的，內容涉及到商務活動的方方面面。商務英語課程不只是簡單地對學員的英文水平、能力的提高，它更多地是向學員傳授一種西方的企業管理理念、工作心理，甚至是如何和外國人打交道，如何和他們合作、工作的方式方法，以及他們的生活習慣等，從某種程度上說是包含在文化概念里的。

　　商務英語應當是在深厚的英語基礎上，再強調商務。戴爾把中國人的英語學習分為“背誦階段”和“習慣階段”，目前絕大多數學習者處在背誦階段，還沒有達到習慣階段，無法實現“習慣性而非背誦性地運用英語進行交流”。這里所說的“習慣”，并不是說，你掌握了多少的詞匯量，而是你能否做到脫口而出。在具備了這樣的“習慣”以后，就可以通過商務英語的學習，就可以用專業的商務語言進行商務工作了。

　　商務英語的教學還是以語言為主。因為來這里學習的學員?本身就具有商務背景。教授給學員是如何在商務領域中運用英語是教學目的，教給學員在商務活動中必備的英語詞匯、在合同、談判、信函等商務環節的英語運用技巧等。

　　“商務英語”是商務和英語的結合，在“英語”和“商務”兩個內容上權重是這樣的。英語占大約40%。在這里，英語的語言水平是基本的要求。

　　商務英語是用來評估公司，工作和個人，確定工作需要的語言水平;而普通英語，則是用來評價學習者的語言需求。

　　（二）商務英語又和日常英語的區別是什么？

　　商務英語，并不是說要把話說得多么難，用詞造句多么復雜，它的重點在于理念，比如企業管理的理念，商務管理的知識，還有相關的文化理念在里面。所以它也是正常的說話，但就是你說的東西，不是日常那些家長里短，而是偏重更專業，更有針對性的東西在談。

　　在校區，我們有幾個VIP學生專門要學商務英語。跟其中一個資深商務人士聊過，他說“你要是讓我說英語，我說的不如你們，但是我要是說起商務這方面，包括這些商務英語詞匯，你們有些人就不如我了。所以我學英語，主要是為了提高一下英語基礎。真提到這些商務知識，是你本身的商務背景，加上這些年累積下來的工作經驗給你的。一個好的商務英語老師，也并不是要教你什么英語知識，而是能跟你討論一些商務理念，給你一些新的思路…”

　　所以遇到很多學員，一提到商務英語，就覺著說話一定得繞，句子一定得長才行的。我想可能是把商務英語完全當成了一門語言，忽略了更重要的，其實是你講話的內容。

　　對于想學習商務英語的同學，如果是非常專業的商務英語，包含的內容很多，而且還會劃分不同的方向，類似國際貿易，商務管理啊之類的。當然，其中也包含商務寫作，日常商務口語，談判商務口語等。可能需要大家非常系統地學習。

　　如果是已經工作了一段時間的學員，單純地想提高一下日常商務英語。

　　1.首先明確你是不會“英語”還是不懂“商務”

　　很多學生，已經有了一定的工作經驗了，對于自己本職的商務知識，比如專業名詞，業務內的英語其實是很了解的，問題只是英語基礎不好，自己說連不成句，聽別人說吧，能聽懂的就是那幾個詞。這是典型的英語問題，我并不認為是“商務知識”問題。

　　還有一些同學，多以應屆畢業生為主。英語尚可，但是并不清楚相關商務知識用英語應該怎么具體的表達，只能用日常英語去解釋，也就是說并不那么專業。那么這需要的，就是商務知識的補充和日后工作經驗的積累。

　　2.明確自己的“短板”后，有目的地補充。

　　在大家已經明確了自己的缺乏的是“英語知識”還是“商務知識”后，這樣就能更有目的性地去學習了。對于缺乏商務知識的學生，市面上供大家學習選擇的商務英語書籍不少，但其實大部分都是在教英語的。你真需要商務英語知識的話，需要補充的除了英語，還有一些你需要的相關商務知識，這些包含管理方面的專業知識，你若能學好，那么只要補充相關商務詞匯，加上你的英語基礎，應該就可以滿足你的商務需求了。

　　那么對于缺乏英語知識的學生，這反倒簡單地變成了補充英語基礎知識，就可以了。

　　更多的學生可能會說，我倆都缺，但是又沒那么多時間去慢慢補充。不知道大家有沒有發現，即便是商務英語，其中涉及的語法，詞匯，其實跟日常英語都是一樣的，只是談論的話題，從日常生活搬到了某個商務場景上。比如面試，會議，郵件往來，談判等場合。即便你沒有在環亞學習，也可以通過這種方法來同時補充兩方面內容，只是不得不說，這樣的話，商務知識肯定不是很全面，需要大家日后積累工作經驗后，結合英語能力，方可得到提高。

　　（三）商務英語就業前景好嗎

　　據勞動人事部統計，商務英語專業畢業生的就業率一直在各專業中居于前10位。即使在近年來大學生就業普遍不景氣的情況下，大多數院校商務英語專業畢業生的就業率仍然保持90%以上，就業前景樂觀.畢業生在走上工作崗位后，大都能發揮他們的外語優勢，受到學校、外事部門、公司企業等用人部門的重視和歡迎。隨著中國經濟發展進一步加快，中國和世界的聯系也會加強，在一個較長的時期內，商務英語專業仍會繼續保持自己良好的就業前景。

　　通過調查省內外及沿海地區幾次大型人才交流會，發現有65%的崗位與商務英語專業相符合，特別是沿海地區一些大的中外合資企業，對商務英語專業人才的需求更多，其中包括英文秘書、報關員、跟單業務員、英文翻譯等崗位。而在省內的一些大型企業，如外貿進出口公司、有獨立進出口權的國有企業、獨資企業以及高新開發區等等，都在不定期地招聘商務英語人才，而且都十分重視對商務英語人才的上崗培訓并提供學習機會。

　　商務英語就業方向

　　1、國際貿易實務方向

　　本專業方向掌握商務英語專業所必需的基礎理論知識和專業知識，具備較強的英語應用技能及商業運作能力，能從事商務與秘書工作的高等應用型人才。該專業由英語語言能力、商務運作能力和計算機應用技術三個技能模塊構建成整個教學計劃的核心，就業前景樂觀。

　　2、國際商務管理及秘書方向

　　本專業方向掌握商務英語專業所必需的基礎理論知識和專業知識，具備較強的英語應用技能及商業運作能力，能從事商務管理與項目策劃工作的高等應用型人才。該專業學生畢業后掌握商務運作的知識與技能，能熟練運用英語和計算機從事國際商務及秘書工作。

　　3、會展英語方向

　　本專業方向掌握會展與廣告設計基本理論和知識、具備會展設計規劃和運用計算機進行藝術創造設計的實用型高級專業人才。學生畢業后能從事國際、國內各種會展的組織與策劃、會展翻譯、會展協調與服務、外事辦公等工作。

【商務英語和國際商務英語的區別】相關文章：

商務英語：國際商務交往成功九要訣10-31

商務英語現狀分析和就業前景05-26