留學生畢業論文寫作要如何進行措辭？

時間：2024-05-27 02:44:37 論文寫作我要投稿

留學生畢業論文寫作要如何進行措辭？

　　留學生畢業論文寫作不同于中文文章寫作，不需要過于講究文采，不過對于英語要求會更高一點，由于中英文在表達上的差異，在閱讀和寫作上就會在措辭上產生區別。留學生論文寫作對于英語水平不高的學生而言確實存在巨大難度，但是在掌握了一定的措辭技巧，能降低不少寫作難度。那么對于留學生畢業論文寫作要如何進行措辭

留學生畢業論文寫作要如何進行措辭？

　　論文寫作如何進行措辭，認為，論文寫作雖然不講求文采，但也應當具備一定的語言水平，在寫作水平上學會提升，讓論文更有吸引力，對于英語水平有點蹩腳的學生，需要學會去提升，當然措辭也是一種技巧，掌握措辭的技巧，然后在閱讀和寫作的過程中，多加練習，深入去體會，就能讓自己的論文措辭能力得到提高，下面介紹一下論文寫作如何進行措辭。

　　留學生畢業論文寫作如何進行措辭：盡量準確表達

　　介紹，當你不同意別人或者認為別人的學術觀點是錯誤的，在這種情況下，你不能直接說別人的觀點是wrong的。相反，你要尋找更準確的詞來描述對方的錯誤。如果是邏輯上的錯誤，你可以說“The reasoning of the proposition tends to be illogical. ”如果是沒有什么合理理由的話，你可以說，對方的說法groundless。

　　當然，有的時候，光光說groundless/illogical/inappropriate是不夠的。最好能夠進一步說明在何種程度上、在哪個方面或者基于何種理由。在表示因果關系的時候，如果不是百分之百的必然因果關系，最好多加些程度副詞或者語氣助詞，這樣會使你的論述更加嚴謹。比如：

　　-- Excessive self-confidence caused his failure

　　-- Excessive self-confidence, to some extent, may be a reason that caused his failure.

　　留學生畢業論文寫作如何進行措辭：措辭要婉轉

　　即使某種proposition是錯誤的，在學術論文中也最好不要“一刀切”，把話說絕了。認為，你可以比較婉轉地說，某人的觀點tends to be groundless或者not likely to be convincing，或者說does not appear to be logical 。這樣的話，也可以給你自己的論述留一定的余地。

　　留學生畢業論文寫作如何進行措辭：詞匯要多變

　　有的時候單調地重復某個詞語會使你的論文看起來很單調。介紹，在這種情況下，你最好考慮找一本thesaurus的字典查一下同義詞。在選詞的時候，也要注意一下語義語境。例如，在某些場合下，male比man更為妥當。表示轉折的時候，不要只會用but。however, nevertheless, notwithstanding也是很不錯的選擇。而且這些詞語都可以用來引導轉折句成為單句。

　　留學生畢業論文寫作如何進行措辭：避免一些大白話

　　因為學術論文是很嚴謹的一種文體，所以平時市井交流中的常用俚語和俗語都應當避免。有些comment比如"not good", "wrong", "fantastic"等等都要避免。Again, thesaurus在這種情況下是很有用的東東。一本好的thesaurus還會告訴你哪些詞語是書面語，哪些不是。

　　以上介紹了留學生畢業論文寫作如何進行措辭，在論文寫作的措辭上，留學生應當學會把握，論文寫作可以看做一項系統的工程，需要留學生學會從各方面加強，諸如在措辭上，在結構和語言表達層面，論文寫作都是比較重要的。

【留學生畢業論文寫作要如何進行措辭？】相關文章：

英國留學生必須了解如何寫出高質量畢業論文03-27

學好英語要進行英語早讀11-21

相關推薦